What differentiates educational literature? A multimodal fusion approach of transformers and computational linguistics